-
1 embargo
s.1 embargo.2 embargo, detención de buques.3 embargo, secuestro de géneros.4 embargo, apropiamiento, embargo de bienes, incautación.5 embargo, aprehensión.(plural embargoes )vt.1 (pt & pp embargoed) someter a embargo.2 trabar embargo.3 embargar, imponer embargo sobre, comisar, requisar. (pt & pp embargoed) -
2 налагать арест на имущество
v1) law. aprehender los bienes, asentar, embargar los bienes, hacer ejecución en los bienes, sequestrar los bienes, trabar un embargo2) econ. embargar el partimonio, embargar la propiedad, imponer el embargo, incautarDiccionario universal ruso-español > налагать арест на имущество
-
3 издавать приказ о наложении ареста
vlaw. trabar un embargoDiccionario universal ruso-español > издавать приказ о наложении ареста
-
4 издавать приказ о наложении ареста на имущество
vlaw. trabar un embargoDiccionario universal ruso-español > издавать приказ о наложении ареста на имущество
-
5 обращать взыскание на имущество
vlaw. ejecutar bienes, embargar, embargar la propiedad, ocupar, recuperar, trabar un embargoDiccionario universal ruso-español > обращать взыскание на имущество
-
6 attach
vt.1 sujetar, fijar (label, check) ( to a); adjuntar ( to a); atribuir ( to a)2 apegarse, adherirse.3 pegar, sujetar, fijar, ligar.4 conectar.5 intervenir judicialmente, embargar, retener judicialmente.6 trabar un embargo.7 entrar en vigor. (pt & pp attached) -
7 налагать арест
v1) law. aprehender, arrestar, decretar el embargo, ejecutar, ejecutar bienes, ejecutar la aprehensión, embargar, hacer ejecución, incautar, incautarse, intervenir judicialmente (на имущество), retener judicialmente (на имущество), retirar, secuestrar (на имущество), trabar ejecución (на имущество), verificar el secuestro (на имущество), trabar (на имущество)2) econ. secuestrar (напр. на имущество), intervenir -
8 distrainer
s.1 embargador.2 juez ejecutor, embargador, juez ejecutor para efectos de trabar embargos, juez ejecutor del embargo.
См. также в других словарях:
trabar ejecución — ► locución DERECHO Hacer las diligencias de embargo para asegurar el pago de una deuda … Enciclopedia Universal
trabar ejecución — fr. Derecho. Hacer, en virtud de mandamiento judicial, las diligencias de embargo para asegurar el pago de una deuda, sus intereses y costas … Diccionario de Economía Alkona
trabar ejecución — fr. Derecho. Hacer, en virtud de mandamiento judicial, las diligencias de embargo para asegurar el pago de una deuda, sus intereses y costas … Diccionario de Economía
Allanamiento — En Derecho procesal penal, el allanamiento es el ingreso a un domicilio con fines de investigación: el registro del lugar (búsqueda de objetos o personas relacionadas con el delito) u otro acto procesal (p. ej. trabar un embargo, sacar… … Wikipedia Español
Gobernantes de Argentina — La Casa Rosada, actual sede de gobierno de la Argentina … Wikipedia Español
traba — (Del lat. vulgar *trabe.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trabar. SINÓNIMO trabadura 2 Instrumento con que se junta, une y sujeta unacosa con otra. SINÓNIMO atadura ligadura 3 Cosa que dificulta la ejecución de algo o la libertad de … Enciclopedia Universal
ejecución — (Del lat. exsecutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de una obra, acción o acto: ■ la excavadora inició la ejecución del derrumbamiento. 2 Manera de ejecutar o hacer una cosa, en especial referido a una obra musical o pictórica: ■ la… … Enciclopedia Universal
Naruto Uzumaki — うずまきナルト (Uzumaki Naruto) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 10 de octu … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Guerras Seminolas — Guerra Semínola Fecha 1817 1858 Lugar Flor … Wikipedia Español
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español